第845章 华语版《大长今》
橘子烧野鸭、美式牛扒、苹果沙拉、糖酱煎饼……，再配上八二年的拉菲葡萄酒，孙子明的厨娘玛丽大婶拿出了浑身解数，给客人做了一顿美式大餐。【】 汤姆·克鲁斯是下意识地遵守用餐礼仪，金英贤这位客人则是拘谨地按学来的礼仪用餐，只有孙子明毫无顾忌地在牛扒、野鸭里加辣椒酱，而且还是玛丽大婶特意递给他的。 “明，这些辣酱里，我特意加了点魔鬼辣椒，酷吗？” 孙子明叉了块野鸭rou进嘴，稍一咀嚼就古怪地停了，却立刻道：“不怎么样，还不如我们老家的辣椒。阿光，玛丽说这种辣椒很辣，我觉得非常一般，你要不要试试？” “我尝尝”，一样嗜辣的卢惠光，从孙子明盘子里叉了块鸭rou放入嘴里，古怪地愣了下神，却冲汤姆·克鲁斯道：“克鲁斯，我也觉得不辣。要不，你试试？你要是觉得也不辣，玛丽就该死心了。” “ok，我来当仲裁者”，克鲁斯用银制叉子挑了点辣椒酱放进嘴里，没有一秒钟就从椅子上蹦起来，冲向冰箱拿冰块。这时，孙子明和卢惠光才坏笑地呲牙咧嘴起来，冲玛丽大婶竖起大拇指，乐得她得意得一身肥rou都在抖动。 辣得满脸通红的汤姆·克鲁斯，含着冰块冲卢惠光比划着中指，骂道：“**!光，你太坏了！” 孙子明他们的恶作剧和克鲁斯的气急败坏，让金英贤愕然，也让她放松下来。没想到这些大人物，私底下是这样的，跟普通人没什么两样。 “切，你上次不也骗我吃stinkheads（臭头，一种极恶心的阿拉斯加食物）？” 孙子明一边乐呵呵地看着两人互相指责，一边用叉子挑掉大部分那些掺了魔鬼辣椒的辣酱，才觉得辣得过瘾。 已经放松多了的金英贤，立即按自己在路上再三推敲过的办法，与孙子明搭话。赞郁哥都说了，这位大导演只重才，如果抓住这次机会，自己就能一飞冲天。 “孙孙先生，听说您为了《尚食》，组织了一百多人的专家学者，对北宋宫廷文化进行研究？” 嗯？孙子明抬头看了眼这个还有点紧张的韩国女人，开始有点欣赏她了，虽然她沉不住气还太急性了，但最起码她很会揣摩人，知道自己关心什么，知道如何迎合自己。当编剧的，可以不会八面玲珑地应酬，但一定要会揣摩人心，才能写出让观众喜爱的作品。 “你有什么想法？你肯定听过我的性格，赞郁也肯定跟你说过那个大纲，告诉我你真实的想法。” 金英贤虽然心跳猛然加速，但经过几天思考的想法，还是在她紧张的语音里，被准确无误地表达出来。 “孙孙先生，您是想以《尚食宫》这部作品，反映宋代灿烂的文化。我看过贵国的《红楼梦》，制作非常精良，在我们韩国的收视率也算不错，但我总觉得在它厚重的文化背后，有点过于沉重了，甚至让人看不到希望。如果那部电视剧，放在现在这个时代，或许除了一些文化素质相当高的人才会去看，一般人已经无法静下心来观赏了。” 有点意思，孙子明开始正视这位貌不惊人的韩国女编剧，示意她继续。 金英贤听朴赞郁说过孙子明的习惯，谈正事时，如果他觉得你在讲废话，或许不会武断地打断你，但肯定会相当不愉快、。现在见孙子明有耐心听自己一个小编剧说话，脸上也没有不快之色，金英贤不由得信心大增。 “现在的生活节奏快，人的生活压力也大，所以我认为历史题材的电视剧首先要有娱乐功能，其次要有一定的文化内涵，再次要让人看到希望。娱乐功能可以让观众喜欢看；一定的文化内涵能让观众看完后，还能去回味这部电视剧；而希望，能让观众心里温暖。” 言简意赅的回答，让孙子明若有所思，这三点确实是未来韩国古装剧的优点。不象现在的华语古装电视剧，要么彻头彻尾的娱乐，十足的快餐剧集；要么就象那些宫斗戏，干脆利落地通篇的权谋算计，看完让人心生寒意。自己组织的那些编剧则更好，写出来的剧本厚重得可以当宋代文化教材了，完全没有娱乐性。 孙子明发愣时，是没有人打扰的，哪怕是第一次见面的金英贤，也知道他有这种被媒体戏称为‘天才的毛病’的习惯。等他发完愣醒过神来，餐桌上只有自己和热切的金英贤了。 “金小姐，你说的有道理，但我要看到优秀的剧本。这样吧，我给你一个大概想法，你按你的意思试一试？” 金英贤大喜，连声答应，可答应完后，又连忙请求道：“孙先生，我对贵国北宋的风土人情及文化并不了解，能不能先给我一段时间去查资料？” 嗯，这才是做事的态度，孙子明暗暗称赞。故事可以编，但细节却能增加故事的真实性和精彩。朴赞郁前天才走，两天的时间不足以让她了解北宋的文化和风土人情，想写好一个剧本，花时间去学习是应该的，但孙子明却道：“不必了，你只要写出故事梗概就可以了。那些详细的桥段、对白，如果你的故事打动了我，以后有的是时间琢磨。” “是” 已经下意识吃饱了的孙子明，用餐巾擦了擦嘴，开始讲述他改编过的华语版《大长今》。 一个命途多舛的小宫女，个性好强，读书用心，心地善良爱帮助别人，亦经常犯错；她的常识较一般人丰富，对味觉更独特敏锐。最后凭个人的努力、精湛的医术、无限的爱心和无私的关怀，成为北宋王朝第一个女御医，被皇帝封为正三品堂上官。 “我的要求是，要充分展示中华饮食、医学文化，又要情节跌宕引人入胜，至于符不符合当时的时代背景，并要过多的限制。” “是” 对北宋历史有个大概了解的金英贤立即明白了，这就是一部披着历史剧外衣的娱乐性电视剧，只不过是娱乐观众的同时，也向他们展示中国的饮食、医学文化而已。除了那些历史文化、场景需要真实、考究外，人物、故事都可以杜撰，难怪汉江卫视的那些华语电视剧，都会在片头写上‘本剧故事纯属虚构，如有雷同，实属巧合’！ 孙子明自己是编剧出身，知道干这一行的人，创作起来就是万事不管不顾的，说完‘自己的’创意与要求后，笑道：“英爱不在家，你住我这不合适。这样吧，我在隔壁有幢闲置的房子，你就住那。日常的起居生活，我会让玛丽负责的，你有什么需要，尽管向她开口就是。” “不用不用，我能照顾好自己”，金英贤连忙推辞。 “没事，就这么定了”，孙子明摆摆手，起身去找克鲁斯商量影片宣传的事。秋季档就要到了，外人还知道《最后的武士》的底细，光自己和他的名头，肯定能吓倒一些公司不敢安排大片，或许能沾到不少便宜。如果拖到圣诞档，碰到韦强他们的《黑客帝国》，恐怕会六千万票房都拿不到。 …… 金英贤在孙子明的安排下，住进了原来杨国忠的豪宅，虽然这庄园奢华得令她瞠目结舌，但清醒过来后立即投入到了紧张的创作中。 孙子明的要求虽然简单，但要短时间内写出一个优秀的剧本，也不是件容易的事。幸好他允许她杜撰人物、故事，金英贤也不愧是延世大学的高材生，对韩国的历史特别是历史上一些著名的女性有所了解，很容易就找到了灵感——改编大韩民国历史上的一代奇女子徐长今的故事。 虽然史书上有关这位传奇人物着墨不多，只有片言只语的记载，但并不妨碍她借用民间传说，进行进一步的加工、演绎。 等到几天后，光影公司公关部与院线协商完档期，孙子明、克鲁斯正准备与他们敲定《最后的武士》宣传计划时，金英贤打电话给他，说剧本大纲写好了。 金英贤暂住的别墅里，响着孙子明最喜欢的《故乡原风景》，让他稍一愣神若有所思。等他缓过神来，有些忐忑不安的金英贤连忙把自己的剧本大纲递过去。 “孙先生，这是我的剧本大纲。因为我对当时的历史背景与宫廷情况不熟悉，所以只有一个大概的故事。” “这么快？” 孙子明犹疑地接过数十页的剧本大纲，心里有点不快。慢工出细活的定律在哪都一样，这么短的时间写出来的剧本大纲，怎么可能会好？ 大中祥符三年（1010年），北宋王朝内禁卫军官张怀德，奉命赐毒药予婉仪李氏（宋仁宗生母）。张怀德回家途中，不幸跌落山谷，幸得道士相救。道士预言张怀德一生可悲，命运由三个女人支配，最终会因为第三个女人被杀。…… 前面两集，孙子明还没太反应过来。毕竟是一部‘几十年前’的电视剧了，而且是一部他没有看完的电视剧，但是有足够的悬念，女主角的遭遇也足够悲惨，让他能继续看下去。 可是当孙子明翻到第六集，看到北宋的宫廷内，居然可以展开厨艺大赛时，这才醒悟过来。这就是自己记忆里的《大长今》，只是把人物与背景，从朝鲜王朝换到了北宋王朝。 ...