（1.2.1）656-4-20 沃杜布 乔治

    （.）未知页码小屋

    小屋失去了客人，剩下一个人迎来最宁静的时光。这时候，这个人总喜欢泡些茶，却不一定会品尝，只是他的确很喜爱植物于温水里酝酿的香气，那种香气营造的神秘氛围，对于这位知识探索者，是读书时最缺少不了的。

    在狭小的书房里，桌上堆满了书籍和手稿，没有多余的空间，它们给人昏暗凌乱的感觉。我们真担心这超高的塔，某一天会不会倒了，而后各种不同的语言散落一地。神奇的是即使书本不遵从人们一贯认为的——字母表顺序所摆放，学者却总知道自己想读的书在什么地方，也记得自己写下的文稿放于何处，甚至其中的每一句话、每一个标点。如果我们继续这么没完没了地说下去，恐怕一天一夜也说不完。一言蔽之，安东尼奥对文字有格外的兴趣，比如那本精装皮面的《符号与象征（第二版）》。

    当谈到卧室的布置，我们认为它的风格因为新漆的缘故，倒是相对不阴郁一些，但是能行走的区域着实不多。窄长的木床紧贴墙壁，床是橘猫的最爱。趁主人不在，猫大方地蜷缩在蓝色绒被里，应该是又睡着了。

    一排挂钩横于床头上方，把干净的衣物挂在这是习惯。可惜，他对服饰的品味没有想象中那样的新潮。边上，有一张小方木桌，桌上小巧的玻璃制品是他偶尔逛市集时买下的，不值钱的玩意。至于摊开的书，它的名字是《图腾与禁忌》，符号学和宗教学的作品。学者有做笔记的习惯，这种习惯总能告诉你专注于阅读哪些语段，正如，一段话被明确标记：

    “要是我们承认心灵的行动能完全被压抑而看不出痕迹，那么，这个问题将变得更加复杂......我们可以假设，没有任何时代可以在主要的心理过程中排除上一代的影响。”

    （1.2.1）656-4-20沃杜布乔治

    也许你们当时猜想，我一定会立即飞奔回警署，马上利用好这项线索，但在件事情上，我不认同着急是最好的解药，放慢脚步和放慢思维是同样的意思，何况，精神的疲惫还没到拖垮我的地步。

    坑坑洼洼的路面确实不讨人喜欢，我需要敏锐地避开石砖的罅隙，里面的积水总想方设法地浸湿路人的鞋子。沃杜布人却在抱怨的时候，还得沿着路前往面包店，前往rou铺，前往码头，前往一切熟悉的地方。这就是人生，你们可以抱怨，却得继续生活下去。

    唯一使我停住脚步的是杰莫利家窗台的矢车菊，它的花期到了。凝视这抹蓝色，我总会不自主地回去，跌落进记忆的片段。

    那一天下午，蕾拉（Lela）和我牵着手，漫步至海岸的尽头。路边的起绒草随风摇摆，那条崎岖小路离港口很远，很少有人前来。慵懒的阳光、温和的波浪声都很自然，不需要担心其他人的打扰。蕾拉时不时会停下眺望大海，当疲倦的时候，我们两人就坐了下来，她看着我，风吹拂手中的矢车菊。在爱情方面，她时常是一副害羞的样子，却总愿意把自己的想法传递给我，不管是幼稚的、成熟的，毫无保留地传达，而我也会用真心回应她。就像此时，我清楚地看到爱情的光景近乎将我们融化一体，我伸出双手贪婪地拥抱住她，热吻她白皙的脖子。

    “乔治，早上好。”

    “早上好。”

    从过去中惊醒的我没看清那个女人，可是，打招呼的奥妙在于我也不用知道是谁向我问好，也不用知道这些话有什么意义，只不过是日复一日在别人面前表现教养罢了。

    虽然由于战争的缘故，沃杜布有不少寡妇，她们有的人对我，这个警务官队长，我的积蓄还有我的（部分文字缺失）感兴趣，可是我简直无法对她们产生（部分文字缺失）以外能称作爱情的想法。我一向很严肃对待爱情，可以说，这个词已经俘虏了我，是我生命的全部。我现在多么希望能跟你们讲一讲蕾拉和我的爱情故事，但是，要坦然接受制服和薪水而不觉得有失体面，便意味我得解决职责之内的事情，换而言之，案件，显然用案件一词更合适些。

    既然要聊案件，这个案子会不会轰动全城，对于这点的疑问，我想它来得不会慢。沃杜布最不常见的绝对是新案子，假设小偷、强盗是罕见，纵火和绑架的匪徒一定会更罕见，我听说在古代语里有形容词的最高级用法，它简直是为此发明的，非常非常非常罕见（注：奥斯特语里一般情况下得用副词修饰形容词来表示最高级）。

    我承认，刚得到的线索使我惊讶，并非是我不信任安东尼奥先生。在我心中仍然潜藏怀疑，这位历史学家似乎不希望文字被解读，至于目的何在我就不知道了。即便我无法求证这段译文是否可靠，牧师也一定有方法把消息传到外面去，我认定安东尼奥最不可能做的是胡编乱造。

    “糟透了！”我不由地小声嘀咕：“下面的庄园和上面的庄园一样。”

    有一句行业话叫做“什么都比不上直接取得的线索重要”，眼下要推翻它的人竟然是我。世界上或许存在一种想象力使庄园、火灾、失踪，三个关键词拼凑出来一份符合推理模式的答案，绝对没错，就在刚才我近乎演绎出来了：那份答案在沃杜布是不存在的。

    当然，除非有人在家中的地面刻上古代文，也就是我手里的这段，随后引发了爆炸，因此发生火灾。这看起来好像很合理，但是怎么会没有遗体？唔，我会解释为他们在爆炸之时就化为灰烬了，简直就和儿戏一样简单。

    在这个案件目前的情况下，我不确信我是正确的，到处都是不清晰的地方。其实，我想暗示里面涉及到了神秘力量，不是什么大胆的推测，我希望你们相信，虽然我没有太多神秘力量方面的才能，但是（部分文字缺失），看了一眼右手中指的戒指，我有些（部分文字缺失），暂且先不要问关于我的问题吧。

    正如所言，案件很少，警署自然从早到晚都一样冷清。是好事，却也是坏事，我有时甚至看不出设立这个办事机构的必要。如果某一天我被告知失去了工作，我的表情肯定不会有半分惊讶。

    我进门看见安德鲁（Andro）警官，一个瘦瘦的年轻小伙。我记得第一次见他时，淡灰的头发和略高的颧骨让我想到凶恶的人，如果你们想要指责我以外貌取人，我也认罪，因为若非他的制服，我几乎都会以为某些人进错了地方。

    某人的笔记：不过，谁能说得上他将来会变成什么样的人呢？凡是人所制造的东西，人就能够把它毁掉；只有大自然刻画的特征才是不可磨灭的，然而大自然是从来不制造什么富翁和罪犯的。

    另一个是十六岁的少年，名字是埃文·曼努埃尔（Evan），我总是喜欢把他当作副手。他是个很好相处的孩子，不过有些时候固执的脾气会招来不悦。埃文的样貌讨人喜欢，他有着麦穗色的短发，海蓝的眼睛，加上鼻梁和下巴透露出的和善与友好，面容藏不住的天真、稚气。衣着朴素简单，这是牧师要求的，就以鞋子来说，不像大城镇贵人们的尖头靴，而由鹿皮和布料手工制作，每一处褪色与磨损都有独特的故事。

    埃文有一把不锋利的长剑作为佩剑。我有时会以剑刃磨损的缺口嘲笑他，但我不会嘲笑他以加入骑士团为目标的刻苦训练。孩子的理想是作为圣殿骑士团的一员，他认真地告诉我今后一定可以担任骑士团长职位。在我看来，那是不太现实的幻想，有些事情他不明白，衡量一位圣殿骑士的标准，远在他的能力和忠诚之外。不过，令我奇怪的是，他的监护人，克莱门特牧师从各个方面都没表示过赞同或者反对，牧师总是说一句话：“一切已有了安排。”

    “早，乔治。”

    安德鲁起身招呼道：“队长，早上好！情况怎样了？”

    “早，安德鲁。早，埃文。忙了一晚上，大伙们可累坏了。埃文，我先和安德鲁说几句话。”

    “安德鲁，麻烦请给我纸笔。”我拿过东西，依照学者写的字涂画，我不擅长模仿其他人的字，但我自认为手书还算整洁。

    “可以了，你记得将它收起来。小心点！”我再三提醒。

    他瞧了瞧，确认是看不懂的文字，“队长，你能告诉我这纸上写着都是些什么奇怪的玩意？它看起来没有意义。”

    “哦，可怜的人。那是历史，你该知道的！”

    除非是必须的，一般情况我不怎么喜欢批评人。其他时候下属们都知道我说的都是些玩笑话。安德鲁早就摸透了我的脾气，他不再吭声，只顾低头盯着纸发呆。