第两百四十三章:文化自信
华夏文化因为战争,缺失的比较厉害,尤其是近几十年,几乎被西方冲击得丢盔弃甲。 为了更好的向全世界,弘扬华夏传统戏曲文化。 顾城他们在油管上传的《神女劈观》,歌词贴心的附上了各国语言的翻译,还有故事翻译。 音乐无国界! 海外网友虽然听不懂中文,但是能感受到歌曲旋律以及惊艳的唱腔。 “上帝,我从来不知道华夏的戏曲居然这么好听!” “虽然听不懂歌曲在唱什么,但是一点也不妨碍我爱上这种艺术!” “这首歌让我热泪盈眶,唱得太好听了!简直就是艺术!” “上次让我这么感动还是上次,《神女劈观》太好听了,绝对能震惊和感动你!” “天啊!我起鸡皮疙瘩了!因为这首歌,我想去学中文了!” “还有类似这样的视频吗?我喜欢这样的音乐,还想再多了解这些艺术!” …… 一声“可叹”百转千回。 不止惊艳了外国网友,还引发了海外华人的思乡之情。 不少因为留学或者工作,漂泊在外的华人,远隔万里听闻家乡之音,早已泪流满面从头哭到尾。 “感动!没想到平生头一回听戏居然是在油管上,想念华夏的亲戚朋友了!” “从小就爱听戏,却从未想到有一天还能在大洋彼岸听到戏曲,谢谢顾城!” “祖籍华夏,听《神女劈观》真的梦回华夏!” “听着熟悉的旋律,想起儿时跟姥姥听京剧的日子,怀念全聚德烤鸭了!” “《神女劈观》真的很好听,里面劈蛇救民的故事,让我想起晋志怪小说集《搜神记》中的李寄斩蛇,民间文学其实是不断沿袭加工的。” “泪目!我真的好爱戏曲文化,爱我们中华文化。经常向老外朋友推荐戏曲,但绞尽脑汁也都解释不出来那种韵味,好在《神女劈观》做到了!” “这首歌真的太好听了!正在疯狂安利给身边所有的家人朋友!” …… 看着华夏的戏曲文化,能以这样的形式在海外引发热议,华人感动之余也燃起了骄傲之心。 纷纷在各自的社交平台,安利推广《神女劈观》。 神女毫无例外的登上了油管热搜。 仅仅只用了三个小时不到。 YouTube上的神女播放量,就已经达到惊人100万次。 这首糅合了戏曲、传统武术、华夏音乐等多种元素的《神女劈观》,迅速在大洋彼岸文化出圈。 油管很快就被戏曲刷屏了! 只要你在油管搜索词条打上“华夏”两个字,出来的内容有一半都是和戏曲有关的。 华夏戏曲、华夏戏曲演唱、华夏京剧、华夏戏剧英文字幕…… 热度直接盖过了以往的华夏美食、华夏功夫、华夏制造等等。 这说明什么? 说明近期搜索华夏戏曲的外国网友数量,有显著提升。 《神女劈观》在海外的高热度,还顺带引得无数网友涌进CGTN(华夏国际电视台)考古,跑到数年前发布的京剧视频下关注学习。 短短一天时间,视频播放量暴增10多万,热评第一还被国外网友拿下。 神女带动海外“京剧热”的现象,登上了海外各国热搜,屡次被各国的主流媒体报道。 各大媒体都用巨幅版面报道了“神女现象”,并且力赞《神女劈观》成为海外网友了解华夏戏曲文化的“一张名片”。 华夏网友对此都惊呆了! 于国内而言,不少人从小就或多或少听闻过、接触过传统戏曲文化,《神女劈观》能获得不错的接受度,其实是一个可以预料到的现象。 但神女全程使用中文唱腔,为何不懂中文、更不懂戏曲文化的海外网友会听得津津有味? 而且这可不是华夏首次向海外,输出华夏戏曲文化。 海外的各大视频网站,设有专门的戏曲宣传官网,也经常有热爱戏曲的华人,在海外搬运大型戏曲演出视频。 但是都反响平平,点击率少得可怜。 而且从视频底下的留言,也能看出受众也基本都是华人。 反观《神女劈观》没有因为语言不通在外网遇冷,反而收获一片好评,且有热度愈演愈烈的趋势。 那些几乎没接触过京剧的老外,在高热度下被神女种草戏曲文化,部分老外在热评中还能“被科普”《神女劈观》之于传统京剧的区别。 神女文化出海的路径,导致不少老外心甘情愿去CGTN了解、学习最纯正的戏曲。 大家常说的文化输出,其实就是指使用华夏文化元素的东西,引起外网对华夏文化产生兴趣,从而去主动关注、了解华夏文化。 《神女劈观》这波,显然是文化输出无疑了! 网友忍不住纷纷感慨。 “没想到神女,居然还能激起外网探索华夏文化的兴趣。” “昨天我还在油管看到岛国版本的《神女》,没想到神女居然卷到海外去了!” “但凡华语乐坛有神女一半卷,我的歌单里也不至于全是顾城的作品!” “我想起来了,昨天逛某站,音乐区排行榜,前五里面3个神女一个顾城!” “神女这波属实是文化输出了!” “什么文化输出,这分明是文化自信!” “有一说一,神女出圈的背后,离不开顾城的功劳!” “听说顾城接到韩校长邀请时,主动提出不收取任何酬劳,就为了向国内外网友弘扬、科普华夏戏曲文化!” “太感动了!顾城简直就是娱乐圈的清流!” “还是那句话,你可以永远相信顾城!” “希望神女这样的戏曲作品,能再来亿首!” …… 随着神女的爆火。 华夏戏曲的话题热度疯狂暴涨。 短短几天就收获了20亿的话题播放量! 这让一直密切关注的韩中毅,深深的动容了。 忍不住亲自打电话,向顾城致谢。 “顾城,《神女劈观》接到春晚邀请了!” “是吗?恭喜!恭喜!” 接到韩中毅电话时,顾城和苏柒正在机场候机。 他们准备出发录制真人秀。 再过阵子,他就要和苏柒去漂亮国出席颁奖礼了。 所以要赶在去美之前,把前几期的节目录制出来。 “顾城,这一切都多亏了你!” 韩中毅语气真诚。 “没有你,《神女劈观》没机会上春晚,更不会在全球爆火!” “韩校长,您太客气了,《神女劈观》能火都是大家努力的结果!”
顾城不敢居功,十分谦虚的表示。 “而且与其说是我的功劳,不如说是华夏人民对文化自信的认同与共鸣。” 顾城觉得神女爆火是必然的! 神无论在词、曲、唱等方面,神女都是精雕细琢,把传统技艺和现代技术结合天衣无缝。 神女爆火的背后,是传统文艺瑰宝凝练出来的精华和现有技术的日积月累,再绽放开来后,观众耳目一新,深深的感受其背后中华戏曲的傲人魅力。 “顾城,你就别谦虚了!” “文化自信也不可能清空凭空出现不是?” 韩中毅心若明镜。 “是你把民俗、诗词、剧情进行了融合和化用,在追求用语自然的同时,也传达了华夏传统文化的韵味。” “也是你让戏曲文化走向了主流市场,让年轻观众关注并主动了解戏曲文化。” 艺术不是少数人的艺术,是大众的艺术,只有经得起观众审美的艺术才能长存依旧。 所以他们戏曲届一直在追求,让传华夏传统文化更加年轻化。 如今从各个视频底下留言,可以看得出是很年年轻的听众发言,这就是他们一直想要看到的。 “顾城,你今晚有空吗?” “我现在在机场候机,准备出发录制节目。” “这可太不凑巧了!” 韩中毅语气惋惜,“我还想组个局,大家一起吃个饭呢!” “我是晚辈,哪有让前辈破费的道理?” 顾城斟酌了一下。 “这样吧!要不等我回来后,再亲自登门请韩校长一起吃饭怎么样?” “一言为定啊!” 韩中毅呵呵笑道:“到时候我给你介绍几位戏曲届的老前辈,顺便聊聊戏曲发展。” 戏曲届的老前辈? 这话一出,顾城哪里不知道韩中毅的个中之意? 能得韩中毅引荐的,肯定都是戏曲届举足轻重的人物,是德高望重之辈! 所以这吃饭倒是其次的,引荐人脉才是真的! “那顾城就谢谢韩校长照拂了!” 顾城一语双关,“就是不知道韩校长和几位前辈有没有什么忌口的地方,有的话说一声我也好提前安排。” 韩中毅显然满意顾城的上道。 “我没什么忌口的,等你回来后我再把出席名单发给你,到时候你根据他们的喜好看着来就行,不用太破费!” 顾城赶紧道:“那可太谢谢韩校长了!” 双方又简单寒暄了几句。 顾城这才挂断电话。 苏柒好奇的凑过来,“怎么,韩校长要请你吃饭?” 顾城点头,“他说要给我介绍几位戏曲届老前辈。” 苏柒出道这么久,自然也懂得圈中的人情世故。 这些戏曲届的大佬,可是娱乐圈难得的艺术人脉! 结交好了,顾城以后在国内的发展会更顺畅。 “帝都二环附近有家老私房菜馆,环境跟味道都不错,到时候就让老刘预约安排,送礼这块什么的也交给他!” “这些等回来再谈不迟!” 顾城把手机关机,推过两人的行李。 “走吧,我们该上机了!”