第二章：天涯虽相隔，溯源本一宗
哥伦比亚大学东亚文化研究所所长杨健岳教授的古东方文化研究这一选修课是十分受同学们欢迎的，杨健岳教授讲得好这首先是前提，在鼎鼎大名的哥伦比亚大学，好的老师当然不少，但杨健岳教授更是有两点其他老师们不具备的优势，首先，杨健岳教授当年也是从哥伦比亚大学毕业的，还是当时学校的风云学长。据传，杨健岳教授身怀东方武术的绝技，在上学的时候曾经一人面对十来个有纽约黑帮背景的人的挑衅而完胜。其次，这几年中美之间的关联越来越紧密，人们更是对神秘的东方文化越来越感兴趣，如此一来，杨健岳教授的古东方文化研究选修课更是大受欢迎，以至于每次讲课都座无虚席。 今天的课杨健岳教授本来是讲神秘的殷商文明的。甲骨文，青铜器，以及殉葬文化等等。在讲到武王伐纣，周代商立这一朝代更迭的时候，杨教授偶然提了一段野史： 殷商末年（大约公元前1066年，周武王十一年），周军奇袭殷都朝歌，殷商的军队仓促应战，结果全军覆没，国家灭亡。一个比周强大得多的殷商为什么会亡于周呢？历史学家们研究了这一段历史之后发现，原来当时商朝的大军正在山东打仗，并取得了胜利，举国上下沉浸于欢庆之中，他们没有防备周军从背后袭来，最终招致了杀身之祸。这种乐极生悲的事情在历史上时有发生，倒也不足为奇。奇怪的是，殷商灭亡之后，原本在山东征伐的大军到哪里去了？ 据史书记载，殷商在山东的军队共计有25万多人，他们既未回师与周军决一死战，也未在山东自立为王另外成立一个新的国家，而是突然消失得无影无踪了。后世的史书也从没谈起此事，好像他们从来没有在世界上存在过似的。他们到哪里去了？有的学者推测他们漂洋过海到中美洲去了，事实上这确实是很有可能的。 杨健岳教授以半开玩笑的口吻刚说完这一段，谁知道，底下的同学却十分的感兴趣。 “哈，教授，您的意思是，美国的印第安人就是原来的中国人了么？” “怪不得教授对那个印第安佬东方进那么好呢，原来他们是一家人啊。” “教授，玛雅文化也是印第安文化一支呢，玛雅人说2012年是世界末日了，这一论断难道中国人就没有什么推论么？” …… 同学们的大声喧嚷杨健岳其实并没有奇怪，国外大学的课堂就是这么随性，见惯了大场面的杨健岳当然知道如何处理。 看了看表，离下课还有一段时间。于是，杨教授索性在黑板上板书了一些奇怪的字母出来： Han，tan，taan，cha，suun，pauo，chii，chii，che，chem，chum，tom，kom，uo，en，tem…… 能够麻烦哪个同学帮我读一下，并解释一下是什么意思么？ 杨教授微笑着看了一下台上的同学们说道。 虽然看着很熟悉，但明显不是英语，所以台下的很多同学面面相觑。 “我来吧，教授。”这时候一个黑头发，黄皮肤的男孩站了起来。 “哼，印第安佬，就他爱卖弄。”有人小声嘟囔了一句。 站起来的男孩正是东方进。印第安一部落酋长的儿子。因为喜欢东方文化，所以，给自己取名东方进的汉语名。 “东方，你说。”杨健岳说道。 “教授，你写的这一数列词组是玛雅语，其实很多和我们印第安语也是想通的。” 说完，东方进自告奋勇地走上了讲台，拿起粉笔，一边读，一边在每一个词组后面标上了意思。 Han，（女婿，丈人）tan，（说话）taan，（灰）cha，（叉）suun，（酸）pauo（包），chii（吃rou），chii（口），che，（柴）chem（船），chum（种），tom（圆），kom（坑洼），uo（蛙），en（我），tem（神坛）…… “非常棒，东方。”杨教授表扬了一下之后，然后就对着同学们说道，大家看到了，这些玛雅语其实和汉语是非常接近的，不信，你们看。”说完，杨教授又再黑板上板书了一列字母。 han汉（男子）：han女婿、丈人； tan谈：tan说话； tan炭：taan灰； cha叉：cha叉； suan酸：suun酸； bao包：pauo包； chi吃：chii吃rou； chi齿：chii口； chai柴：che柴； chuan船：chem船； zhong种：chum种； tuan团：tom圆； keng坑：kom坑洼； wa蛙：uo蛙； an俺：en我； tan坛：tem神坛； 写完这些，杨教授说道，大家都懂一些汉语，你们应该明白，左边这一列都是汉语的读音和意思，右边的是玛雅语的读音和意思，你们难道没有发现，玛雅语和汉语有着千丝万缕的联系么？ 见下面的同学都陷入了沉思中，杨教授又继续趁热打铁道： 由于玛雅人和中国人之间隔着浩瀚的太平洋，所以这些相同或相似的词不可能是互相借用的，而只能是共同语言的遗迹。又由于这样的词数量很大，对应规律性很强，所以不可能是偶然的相似。 玛雅语和汉语共有的基本词汇，提供了计算玛雅语和汉语分开的时间。语言学家使用一张100个基本词的表，找出两种语言共有的词在这100个词里所占比例，就可以确定两种语言分开的时间。玛雅语和汉语的共同词在100基本词中占26个，减去4个可能偶然相似的，还有22个两种语言共有的词。依据统计概率，两种语言的共同词如果有22个，分开的时间大约是5000年前，这也就是玛雅人和中国人分开的时间。这个时间与语言学、考古学、人类学和历史学的已有研究结果非常一致：一，原始玛雅语在4600年前开始分化为现在的各玛雅方言；二，在玛雅地区考古发现的最早陶器制造于4500年前，已相当成熟；三，玛雅古文献把历史、历法开始的时间定在西元前3113年，也就是大约5000年前；四，学术界认为，玛雅人是最晚从亚洲到美洲的。而古代亚洲人到美洲的最晚时间是5000年前；五，玛雅人传说远祖从西方来，或是从北方乘船来。从中国到美洲大方向是自西而东，如果乘船顺太平洋洋流沿日本、千岛群岛、阿留申群岛，再沿美洲海岸向南，到达中美洲，就是从北方乘船来。 “其他的我就不说了”，讲到这里，杨教授看着底下一群目瞪口呆的同学说道，“其实，玛雅语和汉语还有很多雷同的地方，比如语态，量词，叠词等等，感兴趣的同学可以底下再研究，而且。”说道这里，杨教授打开了幻灯机，里面展示的殷商时期玉器，青铜器，和一些陶器的图片。 “同学们，你们看看，有没有觉得很熟悉的感觉呢？” “啊，那个陶器上的脸谱很像我玩的祖玛青蛙游戏上的图腾啊。”一个同学大声地叫道。 “没有，那个游戏我也见过。”杨教授笑着说道，“那个图腾是玛雅人的东西，和中国古代陶器上的图案不谋而合的。” 还有，杨教授又解释道：刚才我已经讲到了，殷商大军消失那几年，在墨西哥，美洲的中部突然诞生了奥尔梅克文化，而奥尔梅克文化作为印第安人起源的代表，其最早、最重要的文化遗址是拉文塔遗址。人们在这个遗址发现了一组玉器，上面刻有殷甲骨文“农”、“辛”、“女戎”等字。国际学术界把它们命名为“玉圭”，因为它上端微弧，属于古代中国东夷民族太昊伏羲氏的“琬圭”；又因为上面用殷商文字和介于大汶口文化陶文之间的古文字，刻着殷商祖先的名号谱系，所以又被称为“玉圭神主牌位”，而那16尊玉雕像就是奥尔梅克人的祖先——殷商人。四块玉圭上的文字已经被解读，确认了是殷商的文字。” 讲到这里，杨教授顿了一下说道，“今天这个话题就到这里吧，至于想研究玛雅人传说2012世界末日说法的同学可能要失望了，因为，我不是这方面的权威，但是我可以明确地告诉他家，玛雅人只是说2012是一个新纪元的开始，但新纪元绝对不代表世界末日，至于有什么谜团，那么，让有志之士去研究吧，我只希望大家好好学习我的课，你们要关心的是，怎么拿到你们的学分。” 杨教授开着玩笑说道。 下课了，杨教授收拾完教材准备出门，这是，被同学戏称为印第安佬的东方进突然走了过来。 “杨老师，等等。” “怎么了，东方？”杨教授其实很喜欢这个印第安小伙子的，彬彬有礼，而且还比较聪明，当然，更重要的是，虽然到了美国二十多年了，杨教授还是看着黑头发黄皮肤的人感觉亲切。尽管，东方进是土生土长的美国人。 “布兰达给我打电话了。”东方进小声地说道。 “好啊，你们都是大人了，年轻人的事我们做大人的不插手的。虽然我是中国人，但我可不是那种传统的中国式家长哦。”杨健岳笑着说道。东方进这小伙子蛮不错的，虽然是印第安人，但因为父亲是部落酋长，家里实力雄厚，而且，家族已经完全融入现代社会，在美国纽约市当地也是名门望族，人也长得顺眼，做自己女儿的男朋友，其实也绰绰有余了。 “不是你想的那样的。”东方进脸一红，说道，“我给布兰达表白过很多次了，不过她都拒绝了。”东方进有点儿沮丧地说道。 “那你说她给你打电话，有什么事么？”杨健岳问道。 “布兰达要我去号召部落的人帮她找野人参，还必须是血参。说她不计代价的出钱买。我就是想问一下，教授。”东方进说道：“是有人生病了么？用不用我帮什么忙？血参虽然难找，但我托部落寻的话应该还能找到，我只是提醒一下，血参药效太猛，一般人服了无疑是毒药。除非是先天不足，气血大亏的人才能用呢，普通人要是用的话，一丝丝小小的参须就可以了，我提醒布兰达说我家里有几根参须的，可她非得要整根的。我怕她不明白药理，所以才给您提醒一下的。” 东方进话说到这里，杨健岳还如何能不明白自己的女儿到底是要买血参是要干什么吗？哼，还不是为了中国的那个臭小子？真搞不明白，那个短命的小子究竟有什么魔力，竟然让自己这么优秀的女儿，中了这么深的毒？ 见杨健岳脸上突然变得不好，东方进急忙小心翼翼地说道：“是不是我说错什么话了教授？还是？” “没什么，东方，不关你的事。”杨健岳说道。然后又看了看东方进，拍了怕东方进的肩膀说道：“小伙子，不要气馁，中国有句话，精诚所至金石为开。我了解我的女儿，布兰达属于刀子口豆腐心的，我祝你成功。” 说完，杨教授就冷着脸走了，留下东方进在原地，一头雾水。