010 他們的請求
「我有很多事情需要和你说,让我想想该从哪里说起才好。」邓布利多坐在桌边,比了比一旁的座位,示意劳伦斯坐下,「这是一个很长的故事,我希望你能够听完,然后再告诉我你的决定。」 这是少有的几次谈话,两人没有隔着桌子面对面坐着,而是比较轻松的坐在桌角的两边,这样坐也显得比较没有距离感, 「十三年前的那个万圣节,我出席了每一场我经过的狂欢宴会,在所有人都举杯庆贺伏地魔的败亡时,我却感到无比的忧虑,因为哈利.波特的处境依旧危险。」邓不利多说, 「那些失去主人,却依旧忠诚的食死徒,他们所能造成的威胁并不会比伏地魔来得小,我必须在短短的几个小时内安排好一个缜密的计画,我相信我完成的足够好,等到我能停下来好好思索这几天发生的事情时,我意识到我犯了一个严重的疏失——」 「当我动身去找你的时候,你的父母已经将你遗弃在孤儿院前,」邓布利多顿了顿,「我悄悄的来到了那间孤儿院,我也无法停止我的忧虑,我曾以为我会在这里再一次看到,第二个伏地魔的诞生——但我看到的是,孤儿院仿佛没有迎接新的住客一样,如往常般的平静。」 「我观察了几天,你从不和人互动,也没有人对你感到好奇,我猜测这或许是你施法让人们不会特别注意到你,」邓不利多说,「尽管我很担心,但是我没有理由让你离开那,你也没有表现出对麻瓜的攻击性,而且有很多事情等着我去处理,所以我放下了这件事。」 「就在六年前,我又回到那里,这次我是带着入学通知信去的,」邓布利多思考了一下后继续说道,「我依然对你抱持着很大的疑虑,看得出来你在孤儿院的这七年,完全没有和任何人建立起比较亲近的关系,你依然没有展现出对麻瓜的攻击性,只是很冷漠的看着麻瓜世界,但你对魔法已经有相当的掌握,而且也对魔法世界有着相当大的期待。」 「我并不确定你会被分到哪一个学院,但是我暗自希望那会是赫奇帕奇,因为那是最少出现黑巫师的学院,」邓布利多调整了一下坐姿,「但是就在分院帽被你戴上的那一刹那,它高喊着格兰芬多的名号。」 「我比任何人都要确信一件事情,对这个世界最有威胁的黑巫师不会是出自斯莱特林,」邓布利多盯着劳伦斯,「因为人们对斯莱特林的警惕心,远远大于其他的学院。」 「如果有一位来自其他学院──就像伏地魔这样的黑巫师,但是他又不像伏地魔露出他黑暗的一面,那我们有没有办法在他准备好要露出獠牙之前,识破他的真面目?而当他露出獠牙的那时,会有任何人能够阻挡他吗?」 「你入学了,你简直就像当年的汤姆.里德尔,你在学科上表现出惊人的天赋,但你又不像他,你冷淡的对着每一个人,而他总是能讨得每个老师的欢心──除了我以外。」邓布利多摸了摸胡子,他们的谈话被敲门声打断了,西弗勒斯.斯内普推门而入,他看了邓布利多一眼,然后仔细地盯着劳伦斯的双眼,但是他一无所获,于是他发泄似的用力关上门, 「你说到重点了没,邓布利多?」斯内普问, 「就快了,西弗勒斯。」邓布利多眨了眨眼, 「韦斯莱双胞胎兄弟总是对着每个人恶作剧,但是他们到你这里却总是失败,而你也总是不甘示弱的回击,」邓布利多笑着说,「麦格教授敏锐地察觉到这是个机会,所以她只要逮到机会,总是会处罚你们做一些长时间,但是又需要协力完成的劳动服务。」 「她很清楚这对你们根本没有任何吓阻效果,所以她一点也不担心你们会因此不继续着呃……友好式的互相攻击?」 「斯内普教授可能也意外地帮了一点小忙,」邓布利多瞥了斯内普一眼,后者发出了不以为然的鼻音,「应该说格兰芬多的学生,总是在他的课堂上学会同仇敌忾对吧?」 「你和双胞胎兄弟就在这打打闹闹中成了相当好的朋友,麦格教授感到欣慰可能还没过一个礼拜,她就开始头痛了,她发现自己造就的,可能是霍格沃茨建校以来,最难缠的恶作剧三人组。」 「我完全承认我在这件事情上,几乎起到了负面的作用,我希望能够确认你究竟是属于哪一边的,我做了很多试探性的举动,像是送你一瓶魔药,确保你有机会走到魔法石面前,在尼可的葬礼上让你见到众多魔法界的高层,之前也说过,我选择你当级长,是希望增加你对学校的认同感,而像是你知道的,曾经在某些时刻,我利用破心术打探你真实的想法,甚至直到不久前,德拉库尔小姐加入凤凰社,我都曾想到,这样几乎就能将你打上凤凰社的标志。」 「我做了这么多事,取得的效果完全不如麦格教授来的这么好,我们来算算你做了多少事情,」 「在三年级的时候,你和哈利挡住了伏地魔与他的仆人,并带回了魔法石。」 「四年级,你识破了密室,和斯内普教授击败了汤姆.里德尔的日记本,并救回了金妮.韦斯莱小姐。」 「五年级时,你拯救了两个人的灵魂,一位是天狼星,是你逮住了彼得、让他和哈利相遇而获得了救赎,另一位则是莱姆斯,伏地魔败亡后的短短几天内,他最好的三个朋友接连离他而去,这个代价对他而言实在是太沉重了,你找出真正的背叛者、找回天狼星,让莱姆斯从痛苦中解放出来。」 「六年级就不用说了吧?一整年的时间你都在自我挣扎,但最后在死亡的威胁下,你抛下一切杂念面对自我,当时你或许觉得已经太迟了,但是劳伦斯,有些事永远不会太迟。」 「哈利告诉我们你诉说的憎恨,但我们每个人内心都有憎恨事物,这并非什么让人惊讶的事情,你的尖锐和冷漠,那不过就是你保护自己的做法。」 「从你小的时候开始,这个世界一直都让你很绝望,但你的内心永远都保有着一丝温柔,你从没有想要去报复谁,我认为这真的非常的了不起,因为无论是我或是西弗勒斯,我们都曾经失去过它。」 「我曾经告诉过你,我有些事情想请你帮忙,」邓布利多站了起来,在劳伦斯惊诧的神情与斯内普复杂的目光中,弯下腰鞠躬,「这不是要求,而是请求。」 「在你听完一个老人对你的猜忌与计算后,我希望你听听我的请求,」邓布利多直起腰,「我会先告诉你我的请求,你也不需要马上告诉我你的决定。」 「我一直在寻找,那些想要对抗伏地魔的巫师以及女巫,你所看到的凤凰社就是如此,我相信如果到了需要决战的那一刻,站在我们这边的人会比现在看到的还要多得多,但是这不够,想要彻底地击败伏地魔,这样是不够的。」 邓布利多罕见的流露出一丝情绪,劳伦斯等待着他平复情绪,斯内普有些神经质的动了动手指, 「我有一个几乎已经完善的计画,我需要的是能够在伏地魔面前保持自我,以及保护好自己的人,斯内普是我们的内应,他在那个夜晚回到了伏地魔身旁,冒着极大的风险为我们传递消息,」邓布利多说,「我完全的信任他,他在伏地魔身旁也有着不低的地位,我们需要不是更多的间谍。」 「我已经预想到某一天,伏地魔会不惜一切代价,设局杀死我,我也相信他会成功,毕竟我已经老了,力量或许也正在衰退,」邓布利多用像是谈论天气的语气说,「但我对自己很有自信,我相信到了那个时候,我个人的生死已经无关了局面与计画,哈利会像预言说的一样,彻底地击败伏地魔。」 「什么预言?」劳伦斯插话问,他注意到一旁的斯内普深深地吸了一口气,然后将头撇到一旁, 「一个关于哈利与伏地魔『真正的预言』,在合适的时候,我会将他告诉你,」邓布利多简短的说,「在我预想中,如果我死了,在哈利击败伏地魔前,我们这方将没有人能一对一挡住伏地魔,我几乎能想像,在他们最后的决战前,我们这方,会因为这个差距而牺牲掉多少人。」 「那些可能会牺牲的人们,他们和我不一样,我已经老了,也是时候可以开始另一段冒险了,」邓布利多面色有些疲累,「就在你三年级的时候,我发现了你拥有和我或是伏地魔那样类似的天赋。」 「我知道你很好奇我们的天赋,我也很想教你怎么开发自身的天赋,但我们的侧重明显不同,我只能让你自己去找答案,而我称呼我们的能力为『超魔感官』,『感官』是一个很麻瓜的词汇,大致上讲的是听觉、视觉、触觉、嗅觉与味觉,这几项能力我们远远的超过一般的巫师,这能让我们比较轻易的理解魔法,我确信你偏向的是触觉类的能力。」 「是的,」劳伦斯承认,「在一定的范围内,只要我能准确地感受到那个地点的魔法,我就能获知那里正在发生的事情,我想或许是接触到空气中或是水中的魔法,借此延伸出去所造成的反馈。」 「可以让我知道有多远吗?」 「在迷宫中的时候,全力以赴可以覆盖整个迷宫吧?」 「还在变强吗?」 「我想是的。」 「我想我的极限距离只有十呎。」邓布利多说,「我曾以为这只是错觉,就像那天的会议,我仿佛感受到你的窥视,所以我其实只是随口的低语,但我没想到这是真实存在的能力。」 「让我们回到正题吧,我想你也已经猜到了,确认了你的天赋,我知道这表示你成长的速度会超乎人们的想像,我相信你能够在乱战中独自拖延伏地魔的脚步,甚至有机会在伏地魔亲自出手前,为我们这方创造出短暂的局面优势,此外,我们原本的计画也会因为你的加入,而提高更多的胜算。」 「这是一个很危险甚至可以说很无理的要求,」邓布利多说,「这,就是我的请求。」 「也是我的。」一旁沉默很久的斯内普突然开口,劳伦斯几乎不敢相信自己的眼睛,因为斯内普弯下了腰,然后他又不敢相信自己的耳朵,因为他听到斯内普这么说,「为了哈利.波特。」