第五十二章 告发
“我们愿意冒这个险，西比尔。火然文ｗｗｗ.”麦格教授不耐烦地说，“坐下吧，火鸡要冷得像石头一样了。” 特里劳妮教授踌躇了，然后坐在了那把空椅子上，眼睛闭着，嘴紧紧抿着，好像马上就会有雷打到这张桌子上似的。麦格教授把一只大汤匙伸到了最近的大盖碗里。 “牛肚要吗，西比尔？” 特里劳妮教授没去理会她。她睁开了眼睛，向四周看了一遍，问道：“亲爱的卢平教授哪里去了？” “恐怕这可怜的人又病了，”邓布利多说，示意大家可以开始用餐了，“他在圣诞节病倒，真是很不走运。” “但是你肯定已经知道了，是不是，西比尔？”麦格教授说。扬起了眉毛。 特里劳妮教授很冷漠地看了麦格教授一眼。 “我当然知道，米勒娃，”她平静地说，“但是人们并不炫耀自己是无所不晓的。我的行为举止经常是好像我并不拥有天目似的，这样别人就不会感到紧张不安。” “这就说明了很多问题了。”麦格教授尖酸地说。 特里劳妮教授的嗓音突然之间变得不那么模糊了。 “如果你一定要知道的话，米勒娃，我已经看到可怜的卢平教授不会长久地和我们在一起了。他自己似乎明白他的时间不多了。我自愿给他看水晶球的时候，他总是回避……” “想想看。”麦格教授干巴巴地说。 “我想，”邓布利多说，声调是高兴的，但略有一点几提高，这就结束了麦格教授和特里劳妮教授之间的对话，“卢平教授不会马上就有什么危险。西弗勒斯，你又为他调制药剂了吗？” “是的，校长。”斯内普说。 “好，”邓布利多说，“那他很快就能够下床走动了，德里克，你吃过这种香肠吗？味道好极了。” 那个一年级学生因为校长直接对他说话，紧张得满脸通红，于是双手抖着拿过那个盛香肠的大浅盘子。 两个钟头以后，圣诞大餐结束了，在这以前，特里劳妮教授的举止几乎是正常的。哈利和罗恩被圣诞大餐的美食撑得肚子都快胀裂了，头上还戴着各自的爆竹帽子。他们首先离开了餐桌，特里劳妮教授大声尖叫起来。 “天哪！你们两人谁第一个离开座位的？谁？” “不知道。”罗恩说，不安地看着哈利。 “我觉得这没有什么差别，”麦格教授冷漠地说，“除非有一个发疯的刀斧手等在门外，存心要砍那第一个走进门厅的人。” 就连罗恩也笑了。特里劳妮教授似乎大大地被冒犯了。 “来吗？”哈利对赫敏说。 “不，”赫敏咕哝说，“我要和麦格教授说句话。” “很可能是要问她能不能再多选几门课吧。”罗恩打着哈欠说。他们正往门厅那里走，那里绝对没有什么发疯的刀斧手。 他们走到肖像画上的洞那里，发现卡多根爵士正和两名和尚、几位霍格沃茨的前校长，还有他那头肥胖的矮种马一起欢度圣诞。他把头盔往上一推，用一壶蜂蜜酒向他们祝酒。 “圣诞，哦，快乐！口令！” “下流的杂种狗。”罗恩说。 “你也一样，先生！”卡多根吼道，这时那幅画向前倾斜着让他们进去了。 哈利直接回到宿舍，把他的火弩箭和赫敏送他的生日礼物都收集在一起，带到楼下，并且设法要对火弩箭做点儿什么；然而，没有什么弯曲的扫帚梢需要修剪，飞天扫帚是那样光滑，毫无瑕疵，不用打磨了。 他和罗恩坐在那里，从各个角度赞赏它。 直到肖像画上的洞开了，赫敏走了进来，和她一起来的是麦格教授。 麦格教授虽然是格兰芬多院的院长，哈利却只看到过她来到公共休息室一次，而且那次是为了宣布一件很重要的事。他和罗恩瞪眼看着她，两人都握着那火弩箭。赫敏在他们身旁走了一圈，坐下来，顺手拿起一本书，把脸藏在书后面。 “那就是它了，对不对？”麦格教授说着，眼睛发亮。她走到壁炉旁边，看着那火弩箭。“格兰杰小姐刚才告诉我说有人送了你一把飞天扫帚，波特。” 哈利和罗恩回过头来看赫敏。他们看到露在书上面的她的额头红了起来，而且书拿倒了。 “给我看看行吗？”麦格教授说。但她不等回答就把火弩箭从他们手里拿了过去。她从头到尾仔细地检查了一番。“哼，根本没有说吼是不是，波特？没有卡片？没有任何信息？” “没有。”哈利面无表情地说道。 “我明白了，”麦格教授说，“唔，恐怕我不得不把它拿走，波特。” “什，什么？”哈利说，慌慌张张地站了起来。“为什么？” “必须检查一下看有没有不吉祥的东西。”麦格教授说，“当然，我不是专家，但是我敢说霍琦夫人和弗立维教授会把它拆卸了……” “拆卸？”罗恩重复了一遍。似乎认为麦格教授疯了。 “这要不了几个星期。”麦格教授说，“如果我们能肯定它没有附带任何不吉祥的东西，就可以还给你。” “它可没有什么毛病！”哈利说，声音稍有些发抖。“说实在的，麦格教授……” “你不会知道的，波特，”麦格教授很仁慈地说，“无论如何，要等你飞了以后才知道。我想，在我们肯定了解没有人对它做过手脚以前，根本不可能让你骑它去飞的。有什么情况我会随时通知你的。” 麦格教授转身带着火弩箭走出了肖像画的洞，洞在她身后闭上了。哈利目送她离去，手里仍旧抓着那罐高精度上光剂。然而，罗恩转而对着赫敏说话了，“你跑去找麦格教授干吗？” 赫敏把书扔在一边。她的脸仍然是粉红色的，但她不管不顾地站起来面对着罗恩。 “因为我认为麦格教授也同意我的看法，这把扫帚没准是小天狼星布莱克送给哈利的！”