第1259章 毁人不倦
萨利姆孜孜不倦地学中文的同时，张子安则对沙丘间那些半透明的微型旋风很好奇，它们是怎么形成的呢？为什么经久不散？ 难道是由于这里独特的地貌而形成的？当风吹过蜂窝状的沙丘间，受到沙丘形状的影响而改变走向，就像是水流过礁石之后形成漩涡一样？ 萨利姆为了学到地道的中文，殷勤地帮张子安拎着无人机手提箱，张子安走到哪儿他就跟到哪儿，努力向张子安请教。 张子安说出的陌生词组令他听得一愣，这个词组果然很新鲜，他从没听中国游客说过。 “杰夫，你再说一遍好吗？我没听清楚。”他央求道。 “你瞅啥？”张子安重复道。 “你……你臭虾？”萨利姆试着模仿发音。 “不对，是‘你瞅啥’？”张子安纠正。 “你瞅啥？” 萨利姆确实挺有语言天赋的，毕竟是十几岁的年轻人，学什么都快，又有极高的学习热情和动力，重复几次之后就把发音学了个差不离。 “那……如果别人先说的话，我要怎么回应？是不是也说‘你瞅啥’？”他追问道。 “当然不是，你要回应‘瞅你咋地’！”张子安一本正经地说道。 萨利姆模仿道：“糗……糗泥杂滴？” “重音要放在最后一个字上，说的时候要有气势，最好配合瞪眼，瞅——你——咋——地！”张子安毁人不倦地教导道。 他的肩膀被理查德用爪子使劲攥了一下，它的意思是——你丫的把人坑进沟里去了！ “你瞅啥……瞅你咋地……你瞅啥……瞅你咋地……” 萨利姆喃喃地反复念诵，认真地把新学到的打招呼用语记在心里，准备有一天去中国时可以用上，即使一时半会儿去不了中国，至少可以给世华打视频电话时用嘛。 他不太明白为什么说“瞅你咋地”的时候还要配合瞪眼，可能这是中国人说话时的习俗吧，瞪眼大概是表示友善，毕竟都说眼睛是心灵的窗口，瞪眼可以让窗口变得更大，让世华看清他真挚的感情。 “杰夫，我学会了，帮我练习一下！”萨利姆兴致勃勃地请求道。 张子安点头，“好！你瞅啥？” “瞅你咋地！”萨利姆瞪眼，作怒目金刚状。 由于人种原因，贝都因人的五官立体，眼睛本来就显得大，这一瞪就更大了。 “对，就是这种气势！”张子安挑起大拇指。 萨利姆得到夸奖，美得鼻涕泡都快冒出来了。 隐身的理查德以翅膀掩面，不敢想象萨利姆万一真来到中国旅游会遭遇什么样的下场，怕不是没出机场就被人打死了…… 飞玛斯和菲娜知道他又在忽悠人，早就见怪不怪了，懒洋洋地扯了张垫子，跑到车底之类的阴凉通风之处休息打盹。 萨利姆学会了打招呼用语，很有满足感，随即又想起另一个问题，说道：“哦，对了，杰夫，你之前教我的吃饭、喝水、看电影、唱歌这些词组，我还没有完全搞明白其中动词的用法，你能再给我讲讲吗？为什么不能吃水、喝饭？” 张子安又不是语文老师，哪讲得明白这个？这些都是中国人习以为常的词组，使用的时候根本不会去特意思考。 他被问得烦了，又不想说自己不知道，于是答道：“这些用法都是中国人忽悠外国人的，其实中国人之间根本不搞得这么复杂！咱们交情好，我告诉你一个秘诀，直接用一个字就可以全部搞定——整！” 萨利姆听得呆若木鸡，都说学中文难，特别是中文里纷繁复杂的动词更是难上加难，结果居然是中国人特意搞出来忽悠外国人的？中国人这不是成心不想让外国人学会中文吗？真是……良心大大的坏了！ 还好他跟张子安的交情好，这么轻松就知晓了秘密，得到了一个能代替一切动词的字，省得绕很多弯路。 一个“整”字，神奇如斯！ 他还不敢完全相信，试着问道：“那吃饭就可以说……” “整碗饭！” “喝水就是……” “整杯水！” “看电影……我知道了，整个电影？” 萨利姆似乎开窍了，竟然可以举一反三，却不知自己早就被忽悠瘸了…… “没错！怪不得你表哥夸你聪明！”张子安再次挑起大拇指盛赞道。 萨利姆谦虚地笑了笑，虽然需要额外加上名词，但名词之间的组合是相对固定的，至少比动词好学多了。 本着帮人帮到底，送佛上西天的原则，张子安一不做二不休，谆谆教导道：“如果你实在不知道整什么，就说‘整啥’或者‘咋整’，就行了，别人也能理解你的意思。” 萨利姆差点感动得哭了，中文竟然如此简单！ “忘了说了，如果你把我刚才教你的话跟中国人讲，他们肯定会问你是不是东北人。”张子安想起一个漏洞，赶紧补充道。 萨利姆一愣，“东北人？” “嗯，你看，埃及不是在非洲的东北吗？所以如果中国人问你是不是东北人，你就承认就行了。”张子安信口开河，“地道的承认方式，你就说‘扯犊子呢？再白唬我削你’！” “哦。” 眼见萨利姆信以为真，一边溜达一边喃喃自语，除了复习新学会的中文，还把他之前学到的各种动词词组全改成“整”加名词的形式，理查德瞅空子对张子安说道：“你这个白痴也太狠了，这么丧心病狂的事连本大爷都做不出来！” 张子安理直气壮，“你懂啥？我这是帮他走捷径！” 理查德抡起翅膀照他后脑勺来了一下，“走你妹的捷径啊！你难道不知道？东北话的传染性很强，在大学宿舍里放一个东北人，四年后还你八个东北人！当萨利姆回到他们部落以后……都是你造的孽啊！” 张子安听得打了个冷战，几年之后，那个贝都因人部落一开口都是满嘴东北话？整天你瞅啥和瞅你咋地？ 这画面太美，实在不敢想象啊……...