第一百六十八章生米煮熟饭

    送走陈建以后，方泽等到晚上零点一过，从企鹅号上给小天真发过去了一句生日快乐。

    “啊咧？”小天真回到，“你怎么知道今天我生日的。”

    “猜的。”方泽随口回答。

    “好好说，是不是欧尼酱告诉你的。”

    方泽没有回答小天真的话，而是问道，“我只想知道是不是我的生日祝福是第一个。”

    “从时间来看你是第一个，恭喜啊。”

    “满意。”方泽发了个表情包回去。

    “对了，怎么这么晚了还没睡。”方泽问道。

    “在翻译一本德语的资料。”

    “有什么需要帮助的吗，我德语水平也不错的。”方泽问。

    “真的假的，你英语水平已经很厉害了，而且还会俄语。现在连德语都会？”

    “都说了我可会十三种语言，每种都是母语水平，你还不信。”

    “吹吧你。”两人的短暂交谈因为这个特殊的时间段，把关系瞬间拉近不少，小天真也愿意发一些朋友之间才会开玩笑的话给方泽了。

    “给我发过来吧。”方泽说道，“我帮你翻译一段。”

    小天真看方泽真的没有和她在开玩笑，于是就发过来了十几页pdf文档。

    这些pdf文档略有些模糊不清，看起来应该是用扫描的软件或者工具，直接从实体书上扫描下来的。

    这些内容中涉及了大量的专业名词，从内容上来看，应该是关于建筑类的知识。

    普通的句子方泽翻译的速度很快，但是碰上专业的名词，方泽还得挂vpn翻墙到德国网站，直接查找这些名词的意思和解释，才能做出正确的翻译。

    所以这些专业名词严重的脱了方泽的后腿，原本一个小时能翻译完的东西，愣住花了三个小时。

    等到凌晨三点的时候，方泽将翻译好的文档发给了小天真，小天真竟然秒回了方泽。

    “这么快就翻译好了？”

    “你先看看质量。”方泽发过去这句话之后，就站了起来，撸了两把猫，洗了把脸，喝了一袋牛奶，然后坐回到了电脑前面。

    这个时候，方泽和小天真的对话框里，只剩下了一张大大的表情包。表情包的内容还是一个将衣服脱光，整整齐齐堆放在旁边，然后自己赤身裸.体对着方泽跪拜的少女。

    “大佬。”小天真发来信息，“天知道我最近找想找一个靠谱的德语翻译有多难，没想到咱们组里竟然有您这样的大佬。”

    “额，咱们国家学德语的不少吧。”方泽打字说到。

    “贵啊。”小天真回道，“我这边翻译的都是学习资料，只能找专业级别的翻译来做，千字的价格是英语翻译的三到四倍，最便宜的千字也得四百多。”

    千字四百。

    方泽想了想自己刚才翻译的字数，大概有八千字左右，也就是三千多块。

    平均一小时一千多块的样子，比给大喵打工好多了啊。

    当然方泽这个时候可不好意思提钱的事情。

    “那个。”小天真给方泽发来了消息说道，“能不能帮我再翻译一些啊，我这边还有大约三万字需要翻译的内容。”