第一百三十二章 你听见了没有?
挂完电话,把《麦田里的守望者》发到王立健邮箱里面之后,庄言就跑到床上呼呼大睡了。 而王立健在接收到庄言的邮件之后,本来想着天也不早了,书可以明天看,但是实在是控制不住自己的好奇心,把邮件给点开了。 这一点开,一下子就一发不可收拾了。 “你要是真想听我讲,你想知道的第一件事可能是我在什么地方出生,我倒楣的童年……” 刚看到第一句话,王立健挑了挑眉毛,虽然这本书的大概情节庄言已经给他们口述过,但是当时庄言却没有提到这本书会是以第一人称的形式叙述。 就在看到是第一人称的时候,王立健已经开始有些期待了,因为第一人称可是庄言的拿手好戏。他在《活着》里面惊艳的第一人称叙述手法,当时可是让王立健惊叹不已。 特别是当时《活着》里面描述的那个好似真的一般的虚幻世界,也给了王立健不少惊喜。想到这里,王立健又在想,这本书是不是也有些虚幻的东西存在。但是随后他自己就否定了这个想法,庄言自己都说了,这本书的背景是美国纽约,而且庄言为了完善情节还特地跑到美国纽约去采了风,所以肯定是现实背景无疑了。 看了一段之后,王立健挑了挑眉毛,这本书虽然也是第一人称,但是叙述方式明显跟《活着》有所区别,因为《活着》的第一人称是日记式的。 如果要比较的话,《活着》像是直播,故事是一点点展开给你看的,像是实时的。而这本书不同,它更像是录播,视角是未来视角,而且还是伴有解说的那种。 前头一段写的倒也平平无奇,故事很简单,就是一个叛逆的中学生几门课不及格,然后被学校开除了。 不过王立健倒也松了口气,因为庄言之前就说过,这本书里面会充斥着大量的脏话,但是看了这么一段之后,并没有发现多少,只有几处出现biaozi之类的词。 不过再往后看,王立健才知道自己那口气松得太早了,脏话都在后面呢。确实如庄言所说,不论是主角的叙述里面还是主角跟其他人物的对话,总会出现类似“他妈的”一类的词汇。 而且王立健还猜想,有些类似“混账”之类的词,也可能本来也是“他妈的”,但是庄言考虑到影响,而改成了“混账”。 故事继续,主角霍尔顿从老斯宾塞的家出来之后,就回到了自己的宿舍,跟他旁边的室友有了一段看起来没什么营养,而且脏话很多的对话。 看到中间的时候,王立健忽然瞳孔放大,似乎看到什么不得了的东西。 “就拿毛姆著的《人间的枷锁》说吧。我去年夏天看了这本书。这是本挺不错的书,可你看了以后决不想打电话给毛姆。我说不出道理来。只是像他这样的人,我就是不愿意打电话给他。” 咝,王立健吸了口凉气,他没想到庄言竟然会写出这么一段话来。虽然这是霍尔顿说的话,但是看书的人绝对会把这段话想象成作者的想法。 人们不会想,作者只是为了塑造霍尔顿这个形象而这么写。他们会想,作者是想通过主角的嘴说出自己的观点。