第二百一十章 勾心斗角

    “那个老道士真的成仙了？难道这个世界真的有神仙？”

    苏文歆打心眼里不敢相信，但是她又无法解释在她身上发生的一切。

    二人看苏文歆的脸色一会儿青一会儿白，也不知道她看到了什么，没人看的懂上面的文字。

    “苏小友，这上面到底写了什么，你怎么如此一副表情？”

    师和道长人老成精，自然看出盒子里的东西不是凡物。

    但是他又看不懂，而苏文歆的表情好像是可以看懂。

    苏文歆琢磨了半天，也没明白其中因果，回头看看左右，这才想起叶烨煊和师和道长还站在一旁。

    苏文歆打量经文的同时，两个人都是一脸好奇，但是师和老道好奇的目光中，还有些复杂。

    看到老道复杂的眼光，苏文歆心里咯噔一下，心说自己这次有些冒失了，这毕竟是人家的东西。

    虽然老道士说是留给她的，可是她怎么证明？

    难道说二人几百年前就认识，然后她穿越时空来到现在，这不现实。

    苏文歆大致看了一下内容，心法其实不是很多，主要的还是行功路线。

    苏文歆心思急转，略微思索，就有了主意。

    “师和道长，如果我猜的没错，这上面的文字应该是西夏文，现在已经失传了。

    刚才我大致看了一眼，里面的内容好像是经文，内容太过深奥，一时间不好理解。

    不过我恰好对古文比较感兴趣，这上面的内容是我以前从来没见过的，能不能让我试着翻译一下？”

    在人家的地盘，苏文歆还是客气点好，虽然她知道这是老道士留给她的，但是人家不一定承认。

    “哦？你是说你能看得懂这上面的文字？”

    师和老道说完，苏文歆点了点头道：“我从小就对语言比较有天赋，曾经学过蒙古、藏、维吾尔、朝鲜、苗等少数民族的语言。

    这西夏文虽然失传，但是它和藏语有相同之处，所以我应该可以试着把它翻译出来。”

    苏文歆说完，叶烨煊和师和道长都是一脸震惊。

    尤其是叶烨煊，见识了苏文歆的绘画功力以后，已经不知道怎么说苏文歆好了。

    琴棋书画，苏文歆终于全部显露，虽然不知道她的水平如何，但是她围棋的水准那么高，其他的水平也低不了。

    叶烨煊如此感觉，师和道长却有些不信。

    苏文歆见此叽里咕噜说了一大堆，然后又在纸上写了一遍，师和道长这才相信她说的话。

    对于上面的内容，苏文歆当然不能原文翻译，她略一思索，就想出了一个好主意。

    苏文歆先翻译那封信，因为它的字数不多，其内容当然是苏文歆自己想的。

    “后辈子孙，尔等看到这封信的时候，也许贫道已经作古了。

    这本经书乃鲁班所著写，能开启此锁者必为鲁班传人，尔等要代为转交。”

    看到苏文歆的翻译，和上面的文字倒也对的上。

    师和道长半信半疑地看了苏文歆半天，苏文歆的表情很平静。

    “你是鲁班传人？”

    苏文歆摇了摇头，道：“不是，不过我认识一个。”

    “这件事贫道也无法做主，我需要和掌门商议一下。”

    听师和老道这么说，苏文歆并没有太意外，点了点头，表示同意。

    “好，那能让我留下来先看看这本书么，西夏文晦涩难懂，也许我也有翻译不对的地方。”